Hello Saurav,
I can confirm that it makes sense to install the Cloud Connector on a central instance that is used by all of your developers. And it's also true that you can connect exactly one Cloud Connector to a single account, not more.
Best regards,
Markus