Hi
you are trying to change the standar behaviour of SBO. The best way is through SDK and developing an addon.
The other way I found is through a Formatted Search: you have to write an SQL statement to get the users you want to show. Save this query and assing to this field as FMS.
The user must click on super glass, not in the field.
Kind regards
Agustín Marcos Cividanes