Hi Cristina,
The EPM API is still available according to the user guide, can you check is the EPM part is installed correctly?
http://help.sap.com/businessobject/product_guides/AMS23/en/23_epmplugin_user_en.pdf
There are 3 components in it now, AFO, EPM and BPC.
Andy